Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the part between the toes and the heel

  • 1 HÆLL

    * * *
    I)
    (-s, -ar), m. heel;
    hlaupa (fara, ganga) á hæla e-m, to follow at one’s heels;
    hurð felir (lýkst) á hæla e-m, the door shuts (closes) upon one’s heels;
    fara aptr á hæli, to return immediately;
    hopa (fara) á hæl fyrir e-m, to retreat, recede before one.
    (-s, -ar), m.
    1) peg, pin;
    2) handle in a scythe-shaft (orf-hæll).
    * * *
    m. [Engl. heel, cp. Lat. calx: this is a Scandin. word, for the A. S. term is hóh, the Goth. fairzna,, the Germ. fersen]:—the heel, Bs. i. 423, Hým. 34, N. G. L. i. 339, Stj. 37, passim.
    2. in phrases, hlaupa á hæla e-m, to follow at one’s heels, Nj. 202; falla á hæla e-m, to shut upon one’s heels, of a door; fara, ganga á hæla e-m, Edda 2, Fms. v. 316, viii. 36; fara aptr á hæli, to return immediately, like the Gr. κατα ποδας, Gísl. 272; mod. um hæl, adverb., in return, e. g. skrifa um hæl aptr, to write by return of post; hopa, fara (undan) á hæli, or á hæl, to recede, draw back, Eg. 296, 506, Fms. vii. 70, 298, viii. 134, x. 139, xi. 95, Bret. 46, Nj. 258, Karl. 375; milli hæls ok hnakka, between heel and neck: brjótask um á hæl ok hnakka, to struggle heel and neck, of one restless in sleep:—proverb. phrases, hann stígr aldrei þangat tánum sem hinn hafði hælana, he will never reach with his toes where the other had his heels, i. e. he is far inferior to his predecessor; það er undir hælinn lagt, it is laid under one’s heel, i. e. ‘tis very uncertain.
    II. metaph., kjalar-hæll, ‘keel’s heel,’ the hindmost part of the keel; stýris-hæll, ‘rudder’s heel,’ the hindmost point of the rudder.
    COMPDS: hælbein, hælbítr, hældrepa, hældrepa, hælkrókr, hælsíðr, hælstaðr.
    B. A peg fastened in the earth, either for mooring a vessel (festar-h.) or by which a tent-rope is fastened (tjald-h.); jarðfastr hæll, Stj. 417, Korm. 86, Fms. vi. 334, Hkr. iii. 365, Blas, 48: the handle in a scythe shaft (orf-hæll), Fb. i. 522; hurðar-hælar, door pegs, N. G. L. i. 397, v. l.: belonging to a ship, Edda (Gl.)
    C. Prob. a different word, a widow whose husband has been slain in battle, Edda 108, cp. the pun in Eg. 763 (in a verse).

    Íslensk-ensk orðabók > HÆLL

  • 2 ταρσός

    ταρσ-ός, [dialect] Att. [full] ταρρός, ὁ: also with heterocl. pl. ταρσά, τά, Opp. C.3.470, Anacreont.9, APl.4.283 (Leont.), Nonn.D.1.270, al.: ([etym.] τέρσομαι):—
    A frame of wicker-work, crate, flat basket, for drying cheeses on,

    ταρσοὶ μὲν τυρῶν βρῖθον Od.9.219

    , cf.Theoc.11.37: generally, basket, Ar.Nu. 226.
    2 mat of reeds, such as were built into brickwork to bind it together,

    ταρσοὶ καλάμων Hdt.1.179

    , SIG 245 G13 (Delph., iv B.C.);

    τ. καλάμου Th.2.76

    .
    3 mass of matted roots, Thphr.CP 3.7.2.
    II of various broad flat surfaces, resembling a

    ταρσός 1.1

    , as,
    1 τ. ποδός flat of the foot. the part between the toes and the heel, Il.11.377, 388, cf. Hdt.9.37, Hp.Fract.9, Diog.Apoll.6 (but also, palm of the hand, ibid.);

    οὐλὴ ταρσῷ ἀριστερῷ PMich.Teb. 121r111

    i3     (i A.D.): generally, foot, Anacreont.35.4, Opp.C.3.470, AP 5.26 (Rufin.), 9.653 (Agath.).
    b palm of the hand, Ruf.Onom. 81, Sor.Fract.22; v. supr.11.1a.
    c ankle, Gal.UP3.6; but distd. from σφυρόν, Sor.1.84.
    2 τοὺς τ. τῶν κωπέων the rows of oars on the sides of ships, Hdt.8.12; so τοὺς τ. alone, Th. 7.40: sg., IG22.1628.590, Plb.1.50.3;

    ὁ δεξιὸς τ. τῆς νεώς Id.16.3.12

    : sg., oar, E.IT 1346.
    3 τ. πτερύγων flat of the outstretched wing, AP12.144 (Mel.), cf. Babr.72.9;

    ὁ τ. τῶν πτερῶν Ael.NA2.1

    : abs., wing, Anacreont.9, AP9.287 (Apollonid.), etc.; in Prose, D.H.4.63: of a peacock's tail, Mosch.2.60; ταρσοί feathers, D.S.2.50.
    4 τ. ὀδόντων the row of teeth in a saw, Opp.H.5.202.
    6 edge of the eyelid and its lashes, Hp.Ep.23, Poll.2.69, Gal.UP10.7.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ταρσός

См. также в других словарях:

  • Heel-and-toe — is a driving technique used mostly in performance driving [http://www.nasaproracing.com/hpde/heelandtoe.html] , although some drivers use it on the road in everyday conditions in the interests of effectiveness. It involves operating the throttle… …   Wikipedia

  • Diseases of the foot — generally are not limited, that is they are related to or manifest elsewhere in the body. However, the foot is often the first place some of these diseases or a sign or symptom of others appear. This is because of the foot s distance from the… …   Wikipedia

  • Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology       Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… …   Universalium

  • List of the 72 Shaolin martial arts — This list is incomplete; you can help by expanding it. The following is a list of martial arts practised in Shaolin Kung Fu. Although they are commonly called 72 Shaolin martial arts , they are four different versions of these 72 skills, hence… …   Wikipedia

  • Flying and gliding animals — A number of animals have evolved aerial locomotion, either by powered flight or by gliding. Flying and gliding animals have evolved separately many times, without any single ancestor. Flight has evolved at least four times, in the insects,… …   Wikipedia

  • Dimitri the Echidna — Superherobox| caption=Dimitri as a floating head; seen in Mobius: 25 Years Later and in issues following #171. comic color=background:#8080ff character name=Dimitri the Echidna publisher=Archie Comics debut= Sonic the Hedgehog #35 ( March 1996 )… …   Wikipedia

  • Drum and bugle corps (modern) — For the Military unit, see Corps of Drums. Boston Crusaders Drum and Bugle Corps, a DCI World Class corps from Boston, Massachusetts. A drum and bugle corps, also known as a drum corps, is a musical marching unit (similar to a marching band)… …   Wikipedia

  • Major houses in A Song of Ice and Fire — The following is a list of the notable characters in George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire series of epic fantasy novels, belonging to one of the major aristocratic houses of fictional Westeros, and explains in detail what happens to these …   Wikipedia

  • Rodgers and Hart — were an American songwriting partnership consisting of the composer Richard Rodgers (1902 ndash; 1979) and the lyricist Lorenz Hart (1895 ndash; 1943). They worked together on about thirty musicals from 1919 until Hart s death in 1943. Their… …   Wikipedia

  • 1960s in fashion — The 1960s featured a number of diverse trends. It was a decade that broke with many fashion traditions that mirrored social movements during the period. Early in the decade, culottes were in style, and the bikini finally came into fashion in 1963 …   Wikipedia

  • Anthropic units — The ability to characterize, quantify, and measure objects in the physical world is an essential milestone towards the development of complex human civilizations. A vast number of measurement standards have evolved over time, and these standards… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»